An investigation into an illicit affair leads to unexpected discoveries.